「アルテ・ブラジル」は、在浜松ブラジル総領事ガルシア・アウデーモ領事の発案によるプロジェクトで
す。このプロジェクトは、ブラジル人造形アーティストたちの作品を展示し、作品集カタログを通じて彼
らの作品を日本全国に紹介し、日本のアート界に新たな刺激を与えることを目指しています。
日本のアートシーンで活躍するブラジル人アーティストが直面する課題は、ギャラリーやメディアでの露出不足や、作品のプロモーションに必要な費用の不足などです。これらの問題に対処するため、「アルテ・ブラジル」プロジェクトでは、アーティストのカキハラ・パウラが厳選したアーティストたちに焦点を当て、2か国語版の作品集「アルテ・ブラジル」および「アルテ・ブラジル・キッズ」を制作・配布し、彼らの作品を広く紹介します。このプロジェクトの実現には、協賛企業や行政団体からの不可欠な支援がありました。
アルテ・ブラジルに関する詳細情報や最新情報については、当ウェブサイトをご覧ください。皆さんとこの特別な時を共有できることを心待ちにしています！
芸術的な違いは、各アーティストの独自性の表現です。スタイル、技法、そして様々なテーマを通じて、アートはそれぞれの作品で独自の方法で表現されます。
浜松市ブラジル総領事館総領事
2023年6月13日にブラジル人アーティスト共同プロジェクト「アルテ・ブラジル」展の開催 と各アーティストの作品を掲載したカタログを発表したことは、日本におけるブラジル文化外交史 の分岐点となる歴史的軌跡を残しました。在浜松ブラジル総領事館は、アーティストのカキハラ・ パウラ氏とパートナーシップを結び、初めて在日ブラジル人アーティストと共同で彼らをプロモー トするプロジェクトを実現させ、私の仕事の最優先事項の一つとなりました。
昨年のプロジェクトの成功の背景には、ブラジル外務省の外郭団体でありブラジルの文化政策 の実現を担当する「ギマランイス・ホーザ文化院(IGR)」からの必要不可欠な後援・資金援助 および協賛企業からの寛大な支援がありました。
大変喜ばしいことに、この共同プロジェクトは主要な目的を達成しつつあります。ブラジル人アー ティストたちが競争の激しいアート界でふさわしい場所を見つける一助となり、日本のギャラリー や知識人へのアクセスといった壁を乗り越える手助けとなりました。「アルテ・ブラジル」カタログ の幅広い宣伝・配布のおかげもあり、様々なアーティストが昨年個人または共同での展覧会に参 加できるようになりました。が個展やグループ展に参加しました。
2023年の「アルテ・ブラジル」の成功を受けて、弊館は2024年もこのプロジェクトへの後 援の継続を決定し、ブラジル人アーティストたちと手を取り合いプロとしての成功へと繋がる困難 な道を歩むことを目指しています。昨年同様、カタログを全国の47都道府県の自治体を始め、日 本の主要な美術館、美術評論家、専門誌出版社に配布する予定です。
カタログ「アルテ・ブラジル2024」は皆様の寛大な支援によって制作され、ご協賛くださった 企業およびIGRに感謝申し上げます。このカタログを通じ、応援してくださる皆様に引き続き新 たな才能を披露し、アーティストがふさわしい成功を手にすることができるよう支援して参ります。
共同プロジェクト「アルテ・ブラジル」のカタログをお届けすることは、私にとって 大きな喜びです。この魅力的な編纂物は、私たちの国ブラジルの豊かな芸術的多 様性を祝うものです。
このカタログには、31人の才能あるアーティストと20人の有望なアート教室に通 う生徒の作品が収められています。それは単なる作品のコレクションに留まらず、 ブラジルの芸術シーンに溢れる活気と創造性が生き生きと感じられる証です。
これらのページをめくりながら、各作家のユニークな表現に没頭していただきた いと思います。それは、私たちの国を形作る美しさ、社会的関心、文化、そしてアイ デンティティを反映しています。この旅が皆さんにとってインスピレーションを与 え、豊かなものになることを願っています。そして、ブラジルの芸術的才能を引き続 き高く評価し、支援していくことができることを願っています。
キュレーター
ギマランイス・ホーザ
文 化院
公益財団法人
浜松市国際交流協会
Arte Brasil © 2023. All rights reserved. – Developed by J1Seeds
